Naruto - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Mangá
(Japão) Weekly Shonen Jump #43 de 1999 a #50 de 2014
Masashi Kishimoto (texto e desenho)
Estreia em Portugal: Álbum Devir, Julho de 2013

A série conta a história de Naruto Uzumaki, um jovem ninja em busca do reconhecimento, sonhando em se tornar Hokage, o líder máximo e mais poderoso de sua vila.

Quadriculografia portuguesa:

1. Uzumaki! (うずまきナルト, Uzumaki Naruto),  2000, Álbum Devir [2013]
2. O pior cliente (最悪の依頼人, Saiaku no Irainin), 2000, Álbum Devir [2013]
3. Tudo por um sonho (夢の為に…!!, Yume no Tame ni…!!), 2000, Álbum Devir [2014]
4. A ponte do herói (英雄の橋!!, Eiyū no Hashi!!), 2000, Álbum Devir [2014]
5. Os rivais ((挑戦者たち!!, Chōsensha-Tachi!!), 2000, Álbum Devir [2014]
6. A decisão de Sakura ((サクラの決意!!, Sakura no Ketsui!!), 2001, Álbum Devir  [2014]
7. Caminho a seguir (進むべき道…!!, Susumubeki Michi…!!), 2001, Álbum Devir [2014]
8. Combates de vida ou de morte (命懸けの戦い!!, Inochigake no Tatakai!!), 2001, Álbum Devir [2014]
9. Neji e Hinata (ネジとヒナタ, Neji to Hinata), Álbum Devir [2015]
10. Um ninja formidável (立派な忍者…!!, Rippana Ninja…!!), 2001, Álbum Devir [2015]
11. Candidato a discípulo (弟子入り志願!?, Deshiiri Shigan!?), 2002, Álbum Devir [2015]
12. Voo para a liberdade (大いなる飛翔!!, Ōinaru Hishō!!), Álbum Devir [2015]
13. Exame Chunin concluído...!!! (中忍試験、終了…!!, Chūnin Shiken, Shūryō…!!) , 2002, Álbum Devir [2015]
14. Hokage vs Hokage (火影vs火影!!, Hokage Bāsasu Hokage!!), 2002, Álbum Devir [2016]
15. Manual do ninja (ナルト忍法帖!!, Naruto Ninpōchō!!), 2002. Álbum Devir [2016]
16. O fim da invasão de Konosha (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha Kuzushi, Shūketsu!!), Álbum Devir [2016]
17. O poder de Itashi (イタチの能力!!, Itachi no Chikara!!), 2003, Álbum Devir [2016]
18. A decisão de Tsunade (綱手の決意!!, Tsunade no Ketsui!!), 2003, Álbum Devir [2016]
19. O sucessor (受け継ぐ者, Uketsugumono) [163. 朽ちぬもの…!!, Kuchinumono…!!), 2003, Álbum Devir [2016]
20. Naruto contra Sasuke (ナルトvsサスケ!!, Naruto Bāsasu Sasuke!!), 2003, Álbum Devir [2016]
21. Imperdoável (許せない!!, Yurusenai!!), 2004. Álbum Devir [2017]
22. Transferência (転生…!!, Tensei…!!), 2004, Álbum Devir [2017]
    
23. Contratempos (苦境…!!, Kukyō…!!), 2004, Álbum Devir [2017]
24. Em apuros (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!, Pinchi, Pinchi, Pinchi!!), 2004, Álbum Devir [2017]
25. Itashi e Sasuke (兄と弟, Itachi to Sasuke), 2004, Álbum Devir [2017]
26. Despertar (別れの日…!!, Wakare no Hi…!!), 2005, Álbum Devir [2017]
27. O dia da partida (旅立ちの日!!, Tabidachi no Hi!!), 2005, Álbum Devir [2017]
28. O regresso de Naruto (ナルトの帰郷!!, Naruto no Kikyō!!), 2005, Álbum Devir [2018]
29. Kasashi vs Itachi (カカシVSイタチ!!, Kakashi Bāsasu Itachi!!), 2005, Álbum Devir [2018]
30. Chiyo e Sakura (チヨバアとサクラ, Chiyo-Baa to Sakura), 2005, Álbum Devir [2018]
31. Um novo futuro (託された想い!!, Takusareta Omoi!!), 2005, Álbum Devir [2019]
32. Em busca de Sasuke (サスケへの道!!, Sasuke e no Michi!!), 2006, Álbum Devir [2019]
33. Missão secreta (極秘任務…!!, Gokuhi Ninmu…!!), 2006, Álbum Devir [2019]
34. O reencontro (再会の時…!!, Saikai no Toki…!!), 2006, Álbum Devir [2020]
35. Nova dupla inimiga (新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!), 2006, Álbum Devir [2020]
36. Esquadrão 10 (第十班, Daijippan), 2006, Álbum Devir [2020]
37. A luta de Shikamaru (シカマルの戦い!!, Shikamaru no Tatakai!!), 2007, Álbum Devir [2021]
38. Os resultados do treino (修業の成果…!!, Shugyō no Seika…!!), 2007, Álbum Devir [2021]
39. Entrar em ação ((動き出す者たち, Ugokidasu Mono-Tachi), 2007, Álbum Devir [2021]
40. Arte suprema (究極芸術!!, Kyūkyoku Geijutsu!!), 2007, Álbum Devir [2021]
41. A escolha de Jiraya (自来也の選択!!, Jiraiya no Sentaku!!), 2008, Álbum Devir [2022]
42. O segredo de Mangekyo (万華鏡の秘密…!!, Mangekyō no Himitsu…!!), 2008, Álbum Devir [2022]
43. O portador da verdade (真実を知る者, Shinjitsu o Shiru Mono), 2008, Álbum Devir [2022]
44. O conhecimento da arte Sennin (仙術伝承…!!, Senjutsu Denshō…!!), 2008, Álbum Devir [2022]
45. Konoha, o palco de guerra (戦場、木ノ葉!!, Senjō, Konoha!!), 2009, Álbum Devir [2023]
46. O regresso de Naruto (ナルト帰還!!, Naruto Kikan!!), 2009, Álbum Devir [2023]
47. O selo quebrado (封印破壊!!, Fūin Hakai!!), 2009, Álbum Devir [2023]
48. [-], 歓呼の里!!, Kanko no Sato!!), 2009, Álbum Devir [2023]
49. O início da reunião dos cinco Kage...! (五影会談、開幕…!!, Gokage Kaidan, Kaimaku…!!), 2010, Álbum Devir [2023]
50. Luta até à morte na prisão de água!! (水牢の死闘!!, Suirō no Shitō!!), 2010, Álbum Devir [2024]

Fonte: https://naruto.fandom.com/wiki/List_of_Volumes

[actualizado a 23.02.2024]