23 de julho de 2017

O Cajado de Daghdha

 “O Cajado de Daghdha” é o último trabalho do ilustrador galego Norberto Fernández e vê a luz do dia como a primeira publicação de banda desenhada do Eixo Atlântico.

Trata-se de uma história de aventuras para todos os públicos em que os protagonistas percorrem o Caminho Português desde Lisboa a Santiago na procura de um tesouro.

O livro de 48 páginas, que conta com alguns “cameos” de presidentes e personagens populares da Galiza e Portugal,  é publicado a cores e foi] distribuído em 8 de Julho através de distintos meios impressos e digitais da Galiza.

O Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular quer presentear os cidadãos da Euro-região com esta publicação no seu 25.º aniversário, que está a celebrar neste ano de 2017.

A sua versão em português, "O Cajado de Daghdha", foi distribuída em papel com o jornal O Correio do Minho no dia 14 de Julho e pode ser descarregado em pdf através do link http://www.eixoatlantico.com/index.php/pt/publicaciones-pt

O Cajado de Daghdha, Norberto Férnandez, Eixo Atlântico, cor, 48 pp.

Bill Blanchart - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Aventura
(Bélgica) La Libre Junior #47, 25 de Novembro de 1954 - La Libre Junior #26, 30 de Junho de 1955
René Goscinny (argumento) e Albert Uderzo (desenho)
Estreia em Portugal: Selecções do Mundo de Aventuras #190, Fevereiro de 1977


Uma efémera série realista que só conhece um episódio de 24 pranchas onde retrata uma caça aos tubarões.


Quadriculografia portuguesa:
  • [-] (?), ?, Selecções do Mundo de Aventuras #190
[actualizado em 21-12-2014]

O Pequeno Biniou - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Le petit Biniou
Juvenil
(Bélgica), Tintin, 1968-1978
Dupa (argumento e desenho)
Estreia em PortugalTintin #33/2º ano, 10 de Janeiro de 1970


O pequeno Biniou é um jovem que gosta de observar as maravilhas que a natureza lhe oferece. A série, primeira criação de Dupa, é apresentada em histórias curtas.


Quadriculografia portuguesa:
  • As férias dos outros (?), ?, Tintin #3/2º ano
  • As maravilhosas férias do Pequeno Biniou (Les vacances merveilleuses de Petit Biniou), 1968, Tintin #26/4º ano
  • O ovo que toca (Petit Biniou et l'oeuf qui sonne), 1969, Tintin #42/5º ano
[actualizado em 15-12-2014]



22 de julho de 2017

Cubitus - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica), Tintin # 16 (23º ano), 16 de Cbril de 1968
Dupa (argumento e desenho)
Outros autoresDustin
Estreia em PortugalTintin #18/1º ano, 28 de Setembro de 1968
Outras publicaçõesÁlbum Arcádia, Tintin Especial Anual, Almanaque Tintin, Selecções Tintin

Cubitus é um grande cão, muito falador, comilão e vaidoso que reside numa pequena vivenda dos subúrbios na companhia do seu dono, o velho marinheiro Sémaphore. O inimigo de Cubitus é o zombador e diabólico gato Sénéchal.

Quadriculografia portuguesa:
  • [gag], Tintin #18, 24, 25, 27, 29, 39, 44, 46, 48/1º ano; 1 a 6, 9, 11, 13 a 23, 26, 30 a 33, 40/2º ano; 28, 33, 36, 42, 51, 52/3º ano; 15, 18, 33, 36, 38, 46, 47, 49/4º ano; 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 23, 25, 30, 34, 36 a 41, 44, 46, 47/5º ano; 5, 12, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34 a 42, 43, 44, 49, 51, 52/6º ano; 1, 11, 17, 19, 32, 36, 41, 45, 46, 50/7º ano; 1, 3, 9, 12, 14, 18, 19, 22, 29/8º ano; 1, 4, 13, 21, 24, 25, 27, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51/9º ano; 1, 2, 4 a 7, 9 a 13, 16, 19, 20, 22, 25, 27, 31, 38, 41, 43/10º ano; 25, 38, 41, 43/12º ano; 26, 30, 32, 50/13º ano; 8, 10, 19, 24, 39, 50/14º ano; 3, 5/15º ano
  • [gag], Tintin Especial Anual de 1974, de 1975, de 1976, de 1977 e de 1978
  • Ao teatro, esta noite... (Au théatre ce soir), 1969, Dupa, Almanaque Tintin #2
  • Alerta ao pedalosáurio (Alerte au pédalosaure), 1975, Dupa e Dustin, Tintin #46/10º ano a #22/11º ano
  • A tourada dos hipópotamos com capacetes (La corrida des hippopotames casqués), 1978, Dupa, Tintin #23 a 37/11º ano
  • O original (L'original), 1979, Dupa, Selecções Tintin #1
  • Um óscar para Cubitus (Un oscar pour Cubitus), 1984, Dupa, Álbum Arcádia [1978]
  • O caldo entornado (Cubitus 3e service), 1984, Dupa, Álbum Arcádia [1979]
  • A melhor colheita (Cubitus du meilleu tonneau), 1984, Dupa, Álbum Arcádia [1979]
  • [HC], ?, Dupa, Tintin #44/10º ano
  • [HC], ?, Dupa, Almanaque Tintin #1
[actualizado em 15-12-2014]



Humpá-Pá - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Oumpah-Pah
Humorístico
(Bélgica) Tintin #14/13º ano, 2 de Abril de 1958 - Tintin #19/17º ano, 8 de Maio de 1962
René Goscinny (argumento) e Albert Uderzo (desenhos)
Estreia em Portugal: Zorro #49, 14 de Setembro de 1963
Outras publicações: Álbum Editorial Íbis, Álbum Livraria Bertrand, Tintin, Álbum Meribérica, Álbum Edições ASA


Humpá-Pá é um jovem «pele-vermelha». Numa primeira versão, a série retrata a oposição de um jovem índio às vicissitudes do «mundo moderno». Após o fracasso editorial desta abordagem, Humpá-Pá renasce em 1958 com a acção a decorrer no século da colonização inglesa e francesa dos actuais Estados Unidos. Amparado pelos seus pais, Mama-Pah e Papa-Pah, o valente e robusto Humpá-Pá da tribo dos Shavashavah, torna-se amigo do francês Hubert (o Duplo Escalpe em virtude da sua peruca), tornando a vida difícil aos soldados do rei da Prússia, aos índios malfeitores e ao exército inglês.


Quadriculografia portuguesa:
  • Humpá-Pá, o pele-vermelha (Oumpah-Pah le peau rouge), 1958, Álbum Editorial Íbis [1965]; Álbum Livraria Bertrand [1978]; Tintin #49/13º ano a #9/14º ano; Álbum ASA [Tomo 1] [2005]; Álbum ASA [Tomo 2] [2008]
  • Humpá-Pá no trilho da guerra (Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre),1958, Álbum Meribérica [1989]
  • Humpá-Pá e os piratas (Oumpah-Pah et les pirates), 1959, Zorro #49 a #56; Álbum Editorial Íbis [1965]; Álbum Livraria Bertrand  [1980]*
  • Missão secreta (Mission secrète), 1960, Álbum Meribérica [1989]
  • Humpá-Pá contra «Maus Fígados» (Oumpah-Pah contre Foie-Malade), 1961, Tintin #43 a #52/1º ano; Álbum Livraria Bertrand [1980]*
* Álbum duplo
[actualizado em 27-12-2014]

21 de julho de 2017

Yves, o lobo - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Yves, le loup
Histórico
(França) Vaillant #113, 10 de Julho de 1947 - Vaillant Journal de Pif #1098, 29 de Maio de 1966
Jean Ollivier (argumento) e René Bastard (desenhos)
Outros artistas: Eduardo Teixeira Coelho
Estreia em PortugalO Pardal #1, 29 de Maio de 1961
Outras publicações: Mundo de Aventuras (2ª fase)

Filho de um humilde lenhador, Yves acede ao título de cavaleiro e parte em busca do Graal, encontrando personagens célebres como Vyvian, Merlin e Perceval. Entre 1960 e 1962, Bastard cede, provisoriamente, o desenho a Eduardo Teixeira Coelho.

Quadriculografia portuguesa:
  • A infância do herói (Les enfances du preux), 1960, Coelho e Ollivier,  O Pardal #1 a #19 (inc.); Mundo de Aventuras (2ª fase) # 445, #470, #492, #531 e #585 
[actualizado em 26-12-2014]

Benjamin - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Tintin, 1968 - Edição de autor, 1983
Hachel (argumento e desenho)
Estreia em PortugalTintin #11/3º ano, 11 de Julho de 1970
Outras publicações: Tintin Especial Anual, Almanaque Tintin


Benjamin é o género de pessoa com quem possamos contar. Empregado temporário da Manflower, faz tudo para agradar ao patrão, individuo de mau humor e colérico. Contudo, mal grado a boa vontade de Benjamin, as suas gaffes geram catástrofes sucedem-se na Manflower. O desenhador Hachel é ajudado em algumas histórias por M. Dusart.


Quadriculografia portuguesa:
  • [HC], ?, Tintin Especial Anual de 1975
  • [gag], Tintin #7/3º ano; 4, 13/4º ano; 49, 52/5º ano; 2, 7, 13, 18, 42, 48,49/6º ano; 1, 2, 5, 18, 20, 31, 40, 41, 43, 46, 52/7º ano; 83, 8, 11, 12, 13, 17, 18, 20, 23, 26, 36, 39, 49, 51/8º ano; 4, 5, 11, 19/9º ano; 18, 25, 36, 52/10º ano; 2, 6, 8, 12, 14, 17, 31, 33, 38/11º ano; 24, 26, 27, 41, 45, 46, 48/12º ano; 28, 29, 49, 52/13º ano; 11, 15, 25, 41, 49/14º ano; 9/15º ano
  • [HC], ?, Almanaque Tintin #1 
[actualizado em 21-12-2014]